Ar galima futbolininko batus vadinti „bucais“? - Klaipedos-r.lt

Ar galima futbolininko batus vadinti „bucais“?

Ne tik rajono centras Gargždai, bet ir visas Klaipėdos rajonas – futbolo šalis. Ir mano sūnus pradėjo lankyti futbolo treniruotes. Nors šio sporto atstovai nuolat propaguoja, kad futbolas prieinamas bet kuriam socialiniam sluoksniui, pasirodo, labai pigiai neapsieisi. Štai ir mano vaikui pirmiausia prireikė bucų.

Vis dėlto taip vadinti šių specialių batų negalima. „Tarptautinių žodžių žodyne“ (Vilnius, 2001) bucai [angl. boots] – neteiktinas žodis, keistinas futbolo batai. Tokių batų „padai su kapliukais arba skersiniais rumbais, priekis kietas“ (p. 116).

„Sporto terminų žodyne“ (Kaunas, 2002) taip pat teikiama tik futbolo batai (angl. football boots, vok. Fussballschuhe pl, Fussballstiefel pl., rus. бутсы) (p. 65, 79).

-db-

Paskutinis atnaujinimas: 2012-11-27 16:06:48
Renginių kalendorius
P A T K Pn Š S
29303101020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
26272829300102