Žodžių daugiareikšmiškumas - Klaipedos-r.lt

Žodžių daugiareikšmiškumas

Lietuvių kalboje, kaip ir beje, kitose kalbose, daug žodžių yra daugiareikšmių. Būna, kad kam nors tai dėl vienų ar kitų priežasčių nepatinka. Pavyzdžiui, vienam gyventojui nepatiko veiksmažodžio „kirsti“ vartojimas reikšme „pereiti sieną“. Bet kirsti sieną tikrai galima.

Štai žodžio kirsti reikšmės iš elektroninio Dabartinės lietuvių kalbos žodyno:

 Kir̃sti, ker̃ta, kir̃to

1. aštriu daiktu smogti; smogiant griauti, versti; į dalis kapoti, smulkinti: Medžius k. Malkas k. Ledą k. Snapu kam k. Šernas ker̃ta iltimis. Pasakė, kaip kirviu kir̃to (griežtai). Varnas varnui akies nèkerta.‖ Sngr. : Kalavijais kir̃stis (kautis).

 2. pjauti (žieminius javus): Rugius, kviečius kirsti.

 3. gelti: Bitės, širšės, musės, uodai ker̃ta.

 4. ėsti, kapoti: Pelės šiaudus, kirmėlės kopūstus ker̃ta.

 5. mušti, pliekti, smogti: Į veidą kerta. Kerta priešui lemiamą smūgį.

6. imti kirtį (kortuojant).

 7. pereiti, dalyti: Vienas kelias ker̃ta kitą. Kertamóji linija. Sngr. : Čia geležinkeliai ker̃tasi.

 8. šnek. smarkiai ką daryti (eiti, valgyti, griežti, šokti, lyti ir kt.): Namo k. (eiti, bėgti). Lašinius k. (valgyti). Kortomis kirsti (lošti). Vėjas, lietus tiesiai į veidą ker̃ta. Kad ker̃ta (griežia) suktinį! Sngr. : Žodžiais kir̃stis (ginčytis, bartis).

Taigi 7-toji reikšmė taikytina ir minėtam atvejui „kirsti sieną“.

Kitas žodis (net ne kita reikšmė, nors kas paneigs, kad negali būti artima, − atkreiptinas dėmesys, kad ir kitokia priegaidė) ki̇̀rsti, ~sta, ~do yra žodyne pateikiamas prie to paties straipsnio reikšme „busti“. 

-db-

 

Paskutinis atnaujinimas: 2014-01-13 16:31:57
Renginių kalendorius
P A T K Pn Š S
29303101020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
26272829300102