Saviizoliuotis saviizoliacijoje? - Klaipedos-r.lt

Saviizoliuotis saviizoliacijoje?

Dėmuo savi- daiktavardžiams atstoja sangrąžos dalelytę. Sangrąžiniam veiksmažodžiui savi- yra perteklinis, todėl vartotina ne saviizoliuotis, o izoliuotis.

O kaip vertinamas žodis „saviizoliacija“?  Ar galima vartoti vietininką „saviizoliacijoje“?

Žodis saviizoliacija  darybiškai taisyklingas, analogiškai sudarytų žodžių yra ir daugiau – savirealizacija, savireguliacija ir pan. Iš veiksmažodinių daiktavardžių sudarytais dūriniais su dėmeniu savi- nusakomas į save nukreiptas veiksmas (panašiai kaip žodžiais su sangrąžos dalelyte). Daiktavardžio saviizoliacija sinonimas yra izoliavimasis.

Galimas ir vietininkas saviizoliacijoje (grįžęs iš užsienio yra saviizoliacijoje; saviizoliacijoje esančių asmenų kasdien teiraujamasi apie sveikatą). Kur leidžia kontekstas, pirmenybė teiktina veiksmažodžio formoms: grįžęs iš užsienio yra izoliavęsis; asmenų, kurie izoliavosi, kasdien teiraujamasi apie sveikatą.

Taigi, saviizoliacijoje galima izoliuotis, bet ne saviizoliuotis.

 

-db-

Paskutinis atnaujinimas: 2020-05-22 09:59:59
Renginių kalendorius
P A T K Pn Š S
29303101020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
26272829300102